Daniel 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi ri karhi ndzi vona xivono lexi nivusiku, “ku humelela loyi a fanaka ni n'wana wa munhu, a ta hi le mapapeni, a fika a tivisiwa eka Loyi a a ri kona ku sukela khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vone exivonweni xa vusiku, kutani waswivo, un’wana la fanaka ni N’wana wa Munhu a ta hi mapapa ya matilo, a ta eka Hosi ya Masiku, a n’wi tshineta ekusuhi na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ku ndzi languta eswivonweni swa vusiku, kutani vonani, un'wana la fanaka ni n'wana wa munhu a humelela hi mapapa ya le henhla, a fika eka Nkulukumba wa masiku, a tisiwa emahlweni ka yena.