Daniel 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ya eka un'wana wa lava a va yimile kwalaho, ndzi fika ndzi n'wi vutisa leswaku swilo leswi swi vula yini. Hiloko a ndzi hlamula, a ndzi tivisa ni nhlamuselo ya swona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tshinelela un’wana wa lava a va yime kwalaho kutani ndzi n’wi vutisa ntiyiso wa leswi hinkwaswo. Hiloko a ndzi byela a tlhela a ndzi nyika nhlamuselo ya swilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi tshinela eka un'wana wa lava yimeke kwalaho, ndzi n'wi vutisa leswi tiyeke eka timhaka leti hinkwato, kutani a vulavula na mina a ndzi hlamusela tona, a ku: