Daniel 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe eku heteleleni, ku humelela Loyi a a ri kona ku sukela khale, yena Loyi a nga henhla-henhla, kutani a avanyisela vahlawuriwa va yena etimhaka ta vona, kutani ku fika nkarhi lowu vahlawuriwa lava va nyikiwaka vuhosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kukondza ku fika Ndhuna ya masiku, kutani vakwetsimi va La nge Henhla-henhla va avanyisiwa; kutani nkarhi wu ta fika wa leswaku vapfumeri va teka mfumo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku ko ku fika Nkulukumba wa masiku, a avanyisela vahlawuriwa va La nge henhlahenhla, ni ku fikela siku vahlawuriwa va hiwaka ku fuma.