Daniel 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhondzo leta khume ti vula leswaku ku ta va ni tihosi ta khume eka mfumo lowu; endzhaku ka tona ku ta humelela hosi yin'wana leyi hambaneke na tona; yona yi ta wisa tihosi tinharhu eswitulwini swa tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Timhondzo ta khume leti humaka emfun’weni lowu i tihosi ta khume leti nga ta yima, yin’wana yi ta yima endzhaku ka tona; kutani u ta hambana ni wo sungula, u ta hlula tihosi tinharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhondzo leta khume, i tihosi ta khume leti nga ta humelela eku fumeni koloko, kutani un'wana u ta humelela endzhaku ka tona, a nga fani na tin'wana, kutani u ta tsongahata tihosi tinharhu.