Daniel 7:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mhaka leyi yi helela kwala. Loko a ri mina Daniele, miehleketo ya mina yi ndzi pfumate vurhongo, yi ndzi basulukisa ni xikandza, kambe a ndzi swi byelanga munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fikela sweswi hi lawa makumu ya mhaka. Loko ku ri Daniele wa mina, miehleketo ya mina yi ndzi chavisile swinene, xikandza xa mina xi cinca; kambe mhaka yoleyo ndzi yi hlayise embilwini ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhaka toleto ti helela kwalaho. Mina, Daniele, ndzi tshuka ngopfungopfu hi leswi ndzi swi voneke, ndzi hundzuka vala, kambe ndzi hlayisa timhaka teto embilwini ya mina.”