Daniel 7:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lexo sungula a xi fana ni nghala, kambe a xi ri ni timpapa ku fana ni gama. Kuteloko ndza ha langutile, timpapa ta xona ti hluviwa, kutani xi tlakusiwa, xi yimisiwa emisaveni hi milenge mimbirhi kukota munhu, kutani xi nyikiwa miehleketo ya vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xo sungula a xi fana ni nghala, xi ri ni timpapa ta ntsumi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexo sungula a xi fana ni nghala, xi ri ni timpapa ta gama. Kutani ndzi languta ku fika loko timpapa ti hluviwa, kutani xi tlakusiwa ehansi, xi yimisiwa hi milenge ya xona kukotisa munhu, kutani xi nyikiwa mbilu ya munhu.