Daniel 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku tikurisa ka rona, ri fika ri lwa ni Mufumi wa swivumbiwa swa le tilweni, ri n'wi tekela magandzelo lawa a a fanele ku hiseriwa wona siku rin'wana ni rin'wana, ri herisa ni xivandla lexo hlawuleka xa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, u tiendle murhangeri wa tihuvo, a susa gandzelo ra nkarhi na nkarhi, kutani vukwetsimelo bya yena byo kwetsima byi cukumetiwa ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ri tlakuka ku yisa endhuneni ya mavandla, ri yi tekela gandzelo ra masiku, kutani yindlu ya vukwetsimelo bya yona yi mbundzuxiwa.