Daniel 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani xivulavuri xo sungula xi hlamula xi ku: ‘Swi ta teka masiku ya 1 150, magandzelo ya mixo na madyambu ma ha yimisiwile, ku kondza loko xivandla lexo hlawuleka xi tlhelela exiyin'weni xa xona lexo lulama.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka mina: Ku fikela eka masiku ya magidi mambirhi na madzana manharhu; kutani ndhawu yo kwetsima yi ta basisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka mina: “Ma ta va masiku ya 2 300, loko ku hlayiwa madyambu ni mixo; kutani xikwetsimisiso xi ta basisiwa.”