Daniel 8:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi twa un'wana la huwelelaka a ri enambyeni wa Ulayi, a ku: ‘We Gabriele, u nga hlamusela munhu yaloye exivono lexi a xi voneke!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi twe rito ra wanuna un’wana exikarhi ka ribuwa ra Ulai ri huwelela, ri ku: “Gabrielle, wanuna loyi a a twisisi xivono xexo!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi twa rito ra munhu leri sukaka exikarhi ka nambu wa Ulayi, ri huwelela, ri ku: “Gabriele, n'wi hlavutelele leswi a swi voneke.”