Daniel 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko a ri karhi a vulavula na mina, a ndza ha wile hi mombo ndzi titivarile, kutani a ndzi khoma a ndzi yimisa kwala a ndzi ri kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a vulavula na mina, a ndzi khomiwe hi vurhongo swinene ndzi langute ehansi, kambe u ndzi khumbile a ndzi yimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a ha vulavula na mina, ndzi sele ndzi ri ehansi hi mombo, ndzi titivala kambe a ndzi khumba, kutani a ndzi yimisa laha ndzi yimeke kona.