Daniel 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku ka mina: ‘Vona, ndzi ta ku tivisa leswi nga ta humelela eminkarhini ya makumu, yi nga minkarhi leyi vekiweke khale, leyi Xikwembu xi nga ta tshika ku hlundzuka ka xona ha yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Vonani, ndzi mi byela leswi nga ta humelela eku heleni ka vukarhi, hikuva makumu ma ta va hi nkarhi lowu vekiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka mina: “Languta, ndzi ta ku kombisa leswi nga ta humelela emakun'wini ya vukari, hikuva wu kona nkarhi lowu vekeriweke makumu.