Daniel 8:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi ri karhi ndzi langutisisa xivono xa kona, ndzi tikuma ndzi ri le Xuxani, entsindza wa xifundzha xa Elamu. Eka xivono xexo, a ndzi yimile kusuhi ni nambu wa Ulayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi vona exivonweni; loko ndzi swi vona, a ndzi ri eXuxani, exivandleni xa vuhosi exifundzheni xa Elamu; kutani ndzi vona exivonweni, ndzi ri ekusuhi ni nambu wa Ulai.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ndzi languta, swi va tanihi loko ndzi ri eXuxani, emutini wa le hosini wa tiko ra Elamu; ndzi vona xivono ndzi tshamile eribuwini ra nambu wa Ulayi.