Daniel 8:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rimhondzo leri ri tshovekeke ri siviwa hi tin'wana ta mune, swi vula mimfumo ya mune leyi nga ta humelela erixakeni rero, kambe mimfumo leyi a yi nga ha vi na matimba lama ringanaka ni ya mfumo lowo rhanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi wu tshovekeke, mune wu ta humelela emahlweni ka wona, tihulumendhe ta mune ti ta humelela ti huma etikweni, kambe ku nga ri ematimbeni ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rimhondzo leri loko ri tshovekile, kutani timhondzo ta mune ti mila ematshan'weni ya rona, hileswaku ku fuma ka mune ku ta huma etikweni lero, kambe ku nga ka ku nga vi na matimba ya rona.