Daniel 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi kongoma khuna lera timhondzo timbirhi, leri a ndzi ri vonile ri yimile eribuweni ra nambu. Xiphongho xi ta hi ku tsutsuma xi tela khuna hi matimba layo chavisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A fika eka khuna leri nga ni timhondzo timbirhi, leri ndzi ri voneke ri yime ekusuhi ni nambu, kutani ri tsutsumela eka rona hi vukarhi bya matimba ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani xi fika eka khuna leri nga ni timhondzo timbirhi, rolero ndzi ri voneke ri yimile emahlweni ka nambu, kutani xi tiwisela ehenhla ka rona hi matimba ya vukari bya xona.