Daniel 8:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani eka leritsongo ra timhondzo leti ta mune, ku mila rimhondzo rin'wana lerintshwa, ri kula ku tlula mpimo, ri kongoma edzongeni, ni le vuxeni, ni le tikweni leri tlulaka matiko hinkwawo hi ku saseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka rin’wana ra tona ku humelele rimhondzo leritsongo, leri kuleke swinene, edzongeni ni le vuxeni ni le tikweni ro saseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka rin'wana ra tona, ku mile rimhondzwana leri lehelaka tlhelo ra dzonga, ni le vuxeni, ni le tikweni lerinene;