Daniel 9:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, wena Xikwembu xa hina, amukela ku khongela ka mina nandza wa wena, u yingisa ku rila ka mina, u tlhela u languta hi tintswalo xivandla xa wena lexo hlawuleka, hikuva xi onhakile ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Oho, Xikwembu xa hina, yingisa xikhongelo xa nandza wa wena ni swikombelo swa yena, xikandza xa wena a xi voninge evukwetsimelweni bya wena lebyi nga riki na nchumu, hikwalaho ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, Xikwembu xa hina, yingisa xikhongelo xa nandza wa wena, ni ku khongerisisa ka yena, kutani u vangamisa mombo wa wena ehenhla ka xikwetsimiso xa wena lexi onhakeke, hikwalaho ka Hosi!