Daniel 9:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani loko ndzi ri karhi ndzi khongerisa sweswo, ku humelela wanuna loyi va nge i Gabriele, loyi ndzi n'wi voneke eka xivono xa mina xo rhanga, a ta hi ku haha a fika kusuhi na mina. A wu ri nkarhi wa magandzelo ya madyambu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, loko ndza ha vulavula hi xikhongelo, wanuna Gabriyele loyi ndzi n’wi voneke exivonweni eku sunguleni, a haha hi ku hatlisa kutani a ndzi khumba hi nkarhi wa gandzelo ra nimadyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kakuloko ndza ha vulavula hi xikhongelo, wanuna Gabriele, yeloyi a ndzi sungurile ku n'wi vona exivonweni a hatlisa a ta eka mina, wu ri nkarhi wa gandzelo ra madyambu.