Daniel 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani ndzi hundzuluka ndzi languta eka Xikwembu N'wini wanga, ndzi huwelela eka xona ndzi rila ndzi ri karhi ndzi titsona swakudya, ndzi ambele leswo khwaxa, ndzi tichele ni nkuma enhlokweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi hundzuluxela xikandza xa mina eka Yehovha Xikwembu leswaku ndzi lava hi xikhongelo ni hi swikombelo, hi ku titsona swakudya, ni hi swiambalo swo khwaxa ni hi nkuma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi tlakusa mahlo ya mina eka Hosi Xikwembu, ndzi tilunghisela ku khongela ni ku kombela hi ku titsona swakudya; ndzi funengele nguvu leyo khwaxa, ni nkuma.