Daniel 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprofeta va nga malandza ya wena, va vulavurile hi vito ra wena, va khongotela tihosi ta ka hina, ni tindhuna ta kona, ni vatata wa hina, ni vanhu hinkwavo, kambe a hi va yingisanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi yingisanga malandza ya wena, vaprofeta, lava vulavuleke hi vito ra wena ni tihosi ta hina, tihosana ta hina ni vatata wa hina ni vanhu hinkwavo va tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hi yingisangi vaprofeta, malandza ya wena, lava nga vulavula hi vito ra wena eka tihosi ta hina, ni ka tindhuna ta hina, ni ka vatata wa hina, ni ka vanhu hinkwavo va tiko.