Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hlawulani vavanuna lavo tlhariha, hi ku ya hi tinyimba ta n'wina, va ri lava twisisaka ni ku tiva timhaka, kutani mina ndzi ta va veka ku va varhangeri va n'wina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi teke vavanuna vo tlhariha ni vo tlhariha, lava dumeke exikarhi ka tinyimba ta n’wina, kutani ndzi ta va endla vafumi va n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hlawulani etinxakeni hinkwato ta n'wina vavanuna lava tlhariheke, lava nga ni ku twisisa, ni lava tiviwaka, ndzi ta va veka ehenhla ka n'wina.’