Deuteronomy 1:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa n'wina lexi xi mi rhangeleke emahlweni, hi xona xi nga ta mi lwela, ku fana ni leswi xi mi endleleke swona etikweni ra Egipta, mi ri karhi mi swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a ku rhangelaka, u ta ku lwela, hilaha a ku lweleke hakona, emahlweni ka wena eEgipta;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa n'wina, lexi fambaka emahlweni ka n'wina, xi ta mi lwela xi ri xona, hilaha xi nga mi endlela swilo hinkwaswo emahlweni ka n'wina eEgipta,