Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘A ku na un'we wa vanhu lava vo biha timbilu loyi a nga ta vona tiko leri ndzi ri tshembiseke vatata wa vona hi ku hlambanya;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene a nga kona eka vavanuna lava va xitukulwana lexi xo homboloka la nga ta vona tiko rero ro saseka leri ndzi tshembiseke ku ri nyika vatata wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Ku nga ka ku nga vi na munhu wa rixaka leri biheke leri la nga ta vona tiko lerinene, leri ndzi hlambanyeke ku ri nyika vatata wa vona, loko a nga ri Kalebe n'wana Yefune!