Deuteronomy 1:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mina ndzi mi byerile, kambe a mi yingisanga; mi arile xileriso xa HOSI Xikwembu, mi tlhandlukela emagangeni hi ku titshemba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi ndzi vulavuleke na n’wina; a wu yingisanga, kambe u xandzuke xileriso xa Yehovha ivi u tlhandlukela exitsungeni hi ku tikukumuxa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vulavurile na n'wina, kambe a mi yingisangi nchumu, mi landzurile rito ra Yehovha, mi va mi tikukumuxa, kutani mi ya khandziya entshaveni.