Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaamori lava a va tshama emagangeni walawo, va huma ku fana ni tinyoxi, va mi hlasela emagangeni ya Seyira, va mi hlongorisa ku ya fika eHorma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaamori lava a va tshama entshaveni yoleyo va ku hlasela, va ku hlongorisa ku fana ni tinyoxi, va lovisa Seyira ku ya fika eHoreme.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaamori, lava akeke entshaveni leyi, va huma, va mi hlongorisa kukotisa tinyoxi, va mi hlasela Seyira, ku fika eHorma.