Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mi tlhelerile emahlweni ka HOSI Xikwembu mi ya rila, kambe xona a xi mi yingisanga, a xi vanga na mhaka na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vuya a rila emahlweni ka Yehovha; kambe Yehovha a nga ri yingisanga rito ra wena, a nga ku yingisanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko mi vuyile, mi ya rila emahlweni ka Yehovha, kambe Yehovha a nga yingisanga rito ra n'wina, a nga rhiyangi ndleve ya yena ku mi yingisa.