Deuteronomy 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko hi ri ntshaveni ya Horebe, HOSI Xikwembu xa hina xi hi byerile xi ku: ‘La ntshaveni leyi, mi tshamile nkarhi wo leha;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, Xikwembu xa hina, u vulavule na hina loko a ri eHorebe, a ku: U tshame nkarhi wo leha entshaveni leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha, Xikwembu xa hina xi vulavurile na hina eHorebe, xi te: ‘Mi tshamile nkarhi lowu ringanaka entshaveni leyi.