Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe a engeta a ku ka Vaisraele: “Loko ha ha ri eHorebe, ndzi mi byerile ndzi ku: ‘Mina ndzi nga ka ndzi nga swi koti ku mi fambisa ndzi ri ndzexe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo ndzi vulavule na wena, ndzi ku: A ndzi nge ku rhwali u ri wexe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini wolowo ndzi mi byerile, ndzi te: ‘Ndzi nga ka ndzi nga mi rhwali ndzi ri swanga.