Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi te ka mina: ‘Vatla maribye mambirhi ya swiphepherhele, ma fana ni layo sungula, kutani u tlhandluka u ta eka mina. U fanele ku endla ni Areka hi mapulangi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo, Jehovha Xikwembu xi ku eka mina: Tilunghiselele swiphepherhele swimbirhi ku fana ni xo sungula, tlhandlukela eka mina entshaveni, u tiendlela ngalava ya mapulanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini wolowo Yehovha u te eka mina: ‘Tivatlele swimphampha swimbirhi swa maribye kukotisa leswo sungula, u ta khandziya ka mina entshaveni u tivatlela ni areka ya murhi.