Deuteronomy 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi tlhela xi tsala Milawu ya Khume emaribyeni lawa ku fana ni le ku sunguleni. Milawu ya kona hi leyi HOSI Xikwembu xi mi byeleke yona xi ri endzilweni siku leri a mi hlengeletanile. Hiloko HOSI Xikwembu xi ndzi nyika wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka swiphepherhele, hi ku ya hi tsalwa ro sungula, u tsale milawu ya khume leyi Yehovha a mi byeleke yona hi siku ra nhlengeletano entshaveni exikarhi ka ndzilo; kutani Jehovha Xikwembu xi ndzi nyikile swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a tsala emaribyeni leswi a swi tsaleke eka layo sungula, ma ri marito ya khume lawa Yehovha a ma vuleke entshaveni, a ri endzilweni, siku ra nhlengeletano; kutani Yehovha a ndzi nyika wona.