Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi hundzuluka ndzi rhelela ndzi suka entshaveni, ndzi fika ndzi veka maribye endzeni ka Areka, hilaha HOSI Xikwembu xi ndzi leriseke hakona; ni sweswi ma ha ri kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi hundzuluka, ndzi rhelela entshaveni, ndzi veka swiphepherhele leswi eka areka leyi ndzi yi endleke; kutani sweswo swi tano, hilaha Jehovha Xikwembu xi ndzi leriseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tlhela ndzi rhelela entshaveni kutani ndzi ya veka maribye earekeni leyi ndzi yi endleke, kambe ma tshamile kona hilaha Yehovha a ndzi leriseke hakona.”