Deuteronomy 11:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Kutani, mi fanele ku rhandza HOSI Xikwembu xa n'wina, minkarhi hinkwayo mi endla leswi xi mi byelaka swona, mi hlayisa milawu ya xona, ni swiletelo swa xona, ni swileriso swa xona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, rhandza Yehovha Xikwembu xa wena, u hlayisa milawu ya yena, swileriso swa yena, milawu ya yena, ni swileriso swa yena minkarhi hinkwayo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“U ta rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, u va u hlayisa leswi a ku vekeleke swona, ti ri timhaka ta yena ni ku lerisa ka yena, ni milawu ya yena.