Deuteronomy 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko leri, HOSI Xikwembu xi tikarhatela rona minkarhi hinkwayo, xi ri hlayisa ku sukela loko lembe ri sungula ku kondza ri ya hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ri hlayisaka; mahlo ya Yehovha, Xikwembu xa wena, ma tshama ma ri eka wona, ku sukela eku sunguleni ka lembe ku ya fika emakumu ka lembe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I tiko leri hlayisiwaka i Yehovha, Xikwembu xa wena; mahlo ya Yehovha ma tshama ma ri languta eku sunguleni ka lembe, ku fika eku heleni ka rona.