Deuteronomy 11:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ma dyondziseni vana va n'wina, mi vulavula ha wona minkarhi hinkwayo, ku nga va loko mi tshamile emakaya, kumbe loko mi ri eriendzweni, kumbe loko mi etlela, kumbe loko mi pfuka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dyondzisa vana va wena hi ku vulavula ha vona loko u tshama endlwini ya wena ni loko u famba egondzweni ni loko u etlela ni loko u pfuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta ma dyondzisa vana va wena, u vulavula ha wona hambiloko u ri endlwini, ni le ku fambeni ka wena, ni loko u ya eku etleleni, ni loko u pfuka;