Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xona xi ta hlongola vanhu va tinxaka leti hinkwato, va suka emahlweni ka n'wina; mi ta hlula vanhu lava va mi tlulaka hi ku tala ni matimba, mi va tekela tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha u ta hlongola matiko lawa hinkwawo emahlweni ka wena, u ta dya ndzhaka ya matiko lamakulu ni lama nga ni matimba ku ku tlula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta hlongola matiko lawa hinkwawo emahlweni ka n'wina, kambe mi ta hlula matiko lama mi tlulaka hi vukulu ni matimba.