Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhawu yin'wana ni yin'wana leyi mi nga ta hundza hi le ka yona, yi ta va ya n'wina. Tiko ra n'wina ri ta sukela emananga, ri ya eLebanoni, ri tlhela ri sukela enambyeni lowukulu wa Yufrata, ri ya fika eLwandle ra Mediteraniya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhawu yin’wana ni yin’wana leyi milenge ya wena yi nga ta kandziya eka yona yi ta va ya wena: ku sukela emananga ni le Lebanoni ku sukela enambyeni wa Yufrata ku ya elwandle leri nga etlhelo lerin’wana ra tiko ku ta va ndhawu ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xivandla hinkwaxo lexi nkondzo wa n'wina wu nga ta xi kandziya, xi ta va xa n'wina; ndzilakana wa n'wina wu ta suka emananga ku ya fika eLebanoni, ni ku suka enambyeni, enambyeni wa Yufrata, ku ya fika eLwandle ra Vupeladyambu.