Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kasi loko mi nga yingisi swileriso swa xona, kutani mi hambuka endleleni leyi ndzi mi kombaka yona namuntlha, mi landzelela swikwembu swin'wana leswi mi nga swi tiviki, mi ta rhukaniwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U rhukaniwile, loko u nga yingisi swileriso swa Yehovha Xikwembu xa wena, kambe u hambuka endleleni leyi ndzi ku lerisaka ha yona namuntlha hi ku landzela swikwembu swin’wana leswi a wu nga swi tivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku rhukana loko mi nga yingisi milawu ya Yehovha, Xikwembu xa n'wina, ni loko mi hambuka endleleni leyi ndzi mi lerisaka namuntlha, ku landza swikwembu swin'wana leswi mi nga swi tivangiki.