Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani ke, mi fanele ku hlayisa swileriso hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona namuntlha, leswaku mi ta va ni matimba, mi kota ku nghena mi teka tiko leri mi yaka eka rona, ri va ra n'wina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, hlayisa swileriso hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona namuntlha, leswaku mi ta tiya, mi hlula tiko leri mi nga ta ri teka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi ta hlayisa milawu hinkwayo leyi ndzi mi lerisaka namuntlha, mi ta va ni matimba, kutani mi ta nghena, mi teka tiko leri mi nga ta pelela eka rona ku ri fuma,