Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe swilo leswo hlawuleka leswi mi faneleke ku swi humesa, ni tinyiko leti mi tiboheke ku ti humesa, mi ta swi teka mi ya na swona endhawini leyi HOSI Xikwembu xi nga ta yi hlawula;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsena tinyiko ta wena to kwetsima leti u nga na tona, ni swihlambanyo swa wena, leswi u nga ta swi tshika u ya endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe loko swi ri swilo leswi u swi hlawuleke, ni leswi u nga ta swi humesa hi ku hlambanya, u ta swi teka, u ya na swona exivandleni lexi Yehovha a nga ta xi hlawula;