Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta dyela endhawini leyi mi tsakile, emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, hikuva xi ta va xi mi katekisile eka hinkwaswo leswi mi nga ta swi endla, n'wina ni mindyangu ya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta dya kwalaho emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa wena, u tsaka hikwalaho ka hinkwaswo leswi u swi vekeleke mavoko ya wena, wena ni mindyangu ya wena, leswi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku katekiseke ha swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta dya kona emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa n'wina, mi titsakela, mi ri ni mindyangu ya n'wina, eswilweni hinkwaswo leswi mi nga ta swi endla, leswi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku katekiseke ha swona.