Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Mi ta fanela ku tshika maendlelo lawa mi nga na wona sweswi, laha un'wana ni un'wana a tiendlelaka swilo hi ku rhandza.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga endli endzhaku ka swilo hinkwaswo leswi hi swi endlaka laha namuntlha, un’wana ni un’wana loyi a vonaka leswaku swi lulamile ematihlweni yakwe.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Un'wana ni un'wana a nga tshuki a endla leswi a swi ringanisaka swo lulama, hilaha hi swi endlaka namuntlha kwala.