Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlori ni swihlamariso swa kona, leswi va mi tshembiseke swona, swi nga tshuka swi humelela hilaha va vuleke hakona, kutani endzhaku va mi kucetela ku ya gandzela swikwembu swimbe, va ku: ‘A hi yeni hi ya tirhela swikwembu swin'wana, hi gandzela swona!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko xikombiso kumbe singita leri a mi byeleke rona ri humelerile, a ku: A hi tsutsumeleni eka swikwembu swin’wana, leswi mi nga swi tiviki, hi swi tirhela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni loko ku humelela xikombiso ni masingita leswi a ku byeleke loko a te: ‘A hi landzeni swikwembu swin'wana leswi,’ u nga swi tivangiki, ‘hi ta swi tirhela,’