Deuteronomy 13:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mukuceteri wo tano, u nga tshuki u pfumela leswi a swi vulaka, kumbe ku n'wi yingisa; u nga n'wi tweli vusiwana kumbe ku n'wi tsetselela, naswona u nga n'wi nyiki ko tumbela kona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga n’wi kholwi naswona mi nga n’wi yingisi; naswona u nga pfumeleli tihlo ra wena ri n’wi tsetselela, naswona u nga n’wi rivaleli, kumbe u n’wi tumbeta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u nga tshuki u n'wi pfumelela, u nga tshuki u n'wi yingisa, tihlo ra wena ri nga tshuki ri n'wi tsetselela; u nga ka u nga n'wi tweli vusiwana, u nga ka u nga n'wi funengeti.