Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhawu leyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga yi hlawula leswaku vito ra xona ri gandzeleriwa eka yona, yi nga tshuka yi va kule ni laha mi tshamaka kona, kutani mi tsandzeka ku famba mpfhuka wa kona mi rhwele vukhume.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko gondzo ro leha ngopfu, a wu nge swi koti ku ri famba; kumbe ndhawu leyi nga ekule na wena, leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta yi hlawula ku tiyisa vito ra yena kwalaho, loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku katekisile;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko ndlela yi va yi lehile eka wena, kutani u tsandzeka ku rhwala swa vukhume bya wena, hikuva xivandla xi ve kule na wena, lexi Yehovha, Xikwembu xa wena, a xi hlawuleke ku akisa vito ra yena kona;