Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko u xaviseriwa Muheveru wa ka n'wina, wa xinuna kumbe wa xisati, ú ta ku tirhela malembe ya 6, kutani hi lembe ra vu-7, n'wi ntshunxe a tifambela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko makwenu, loyi a nga Muheveru, wanuna kumbe wansati, a tixavisela wena, a ku tirhela malembe ya tsevu; kutani n’wi ntshunxa eka n’wina hi lembe ra vunkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko makwenu, hambi wanuna, hambi wansati, exikarhi ka Vaheveru a tixavisile eka wena, u ta ku tirhela malembe ya ntlhanu na rin'we; hi lembe ra ntlhanu na mambirhi, u ta n'wi humesa endlwini ya wena a tshunxiwile.