Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wi nyike swifuwo u ntshunxekile, u n'wi pambulela ni mavele, ni vhinyo, hi ku ya hilaha HOSI Xikwembu xa wena xi ku katekiseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wi nyike hi ku hanana eka ntlhambi wa wena ni le xivuyeni xa wena ni le xikamelweni xa wena xa vhinya; n’wi nyike leswi Yehovha Xikwembu xa wena a ku katekiseke ha swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta n'wi nyika xilo xin'wana xa swifuwo leswitsongo swa wena, ni swa xivuya xa wena, ni swa xikhuvuto xa wena, u n'wi nyika, u pambula eka leswi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku katekiseke ha swona;