Deuteronomy 15:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko hlonga ri ku rhandza, wena ni vandyangu wa wena, hi mhaka ya leswi mi ri khomeke kahle, kutani ri ku: ‘A ndzi swi lavi ku suka laha mutini wa wena’,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ku eka n’wina: A ndzi nge mi tshiki; hikuva Xi ku rhandza ni lava nga endlwini ya wena, hikuva swilo swi ku fambela kahle;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko khumbi ra wena ri ku eka wena: ‘Ndzi nga ka ndzi nga humi eka wena,’ hi leswi a ku rhandzaka, wena ni yindlu ya wena, kambe u tsakile eka wena,