Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ri yimise erivantini u ri boxa ndleve hi ntlhavo, kutani ri ta va hlonga ra wena vutomi bya rona hinkwabyo. U ta endla sweswo ni le ka hlonga ra wena ra xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi teka xingwavila u n’wi tlhava ndleve enyangweni, u ta va nandza wa wena hilaha ku nga heriki. Endla leswi fanaka ni nandza wa wena wa xisati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta teka xitlhavo kutani u n'wi boxa ndleve enyangweni; hi kona a nga ta va nandza wa wena hi masiku; u ta endlela nandza wa wena wa wansati sweswo.