Deuteronomy 15:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta mi katekisa hilaha xi mi tshembiseke hakona, kutani mi ta lomba vanhu va matiko layo tala swilo swa n'wina, kambe n'wina a mi nga lombi nchumu eka vona; mi ta fuma vanhu va matiko layo tala, kambe vona va nga ka va nga mi fumi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku katekisa hilaha a ku tshembiseke hakona, u ta lomba matiko yo tala, kambe a wu nge lombi; u ta fuma matiko yo tala, kambe vona a va nge ku fumi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta ku katekisa hilaha a ku byeleke hakona; u ta lomba mali eka matiko layo tala, kambe wena u nga ka u nga lombiwi, u ta fuma matiko layo tala, kambe ma nga ka ma nga ku fumi.