Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'hweti ya Abibi, mi nga yi rivali; hi n'hweti leyi, endlani Nkhuvo wa Paseka mi tlangela HOSI Xikwembu xa n'wina, hikuva hi yona n'hweti leyi xi mi humeseke ha yona nivusiku etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlayisa n’hweti ya Abibu, endla Paseka eka Yehovha Xikwembu xa wena, hikuva hi n’hweti ya Abibi, Yehovha Xikwembu xa wena u ku humese aEgipta nivusiku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta hlayisa n'hweti ya Abibi, u endlela Yehovha, Xikwembu xa wena, Paseka, hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ku humesile eEgipta nivusiku hi n'hweti ya Abibi.