Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani mi endla Nkhuvo wa Mavhiki, mi tlangela HOSI Xikwembu xa n'wina, mi humesa tinyiko hilaha mi nga ta titwa hakona, mi ti humesa hi ku ya hilaha HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi katekiseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endla nkhuvo wa mavhiki yo dzunisa Yehovha Xikwembu xa wena, hi xibalo xa gandzelo ra ku tirhandzela leri humaka evokweni ra wena, leri u nga ta ri nyika Yehovha Xikwembu xa wena, hilaha Yehovha Xikwembu xa wena a katekiseke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mihlengo leyi u nga ta yi humesa yi ta huma eku tirhandzeleni ka mbilu ya wena, hilaha Yehovha, Xikwembu xa wena, xi ku katekiseke hakona.